Pilat vient du nom Gascon « Pilot » qui signifie « tas » ou « monticule ». Ainsi, lorsqu’il s’agit de la dune, il faut écrire P-I-L-A-T.
Pyla-sur-Mer est la station balnéaire à côté de la dune. Son fondateur Daniel Meller lui a attribué cette orthographe en 1920.
Donc on peut dire "Je passe par le PYLA pour aller voir la dune du PILAT "😉
